Gion Manners MAP (Chinese)

请不要在马路上停车或在马路上行走。因为这个地区非常拥挤，路面为当地人、当地商业服务的车辆以及其他游客使用。停下来拍照、占用人行道或在马路上行走，即使只是短暂的时间，也会进一步加剧该地区的拥挤。

请勿在私人道路上拍照。 正如您在这个灯笼的背面所看到的，祇园地区的许多道路实际上是私人道路。在私人地区停留或拍照，不仅对当地居民的日常生活产生负面影响或侵犯他们的隐私，由于道路狭窄，这样的行为会进一步加剧了该地区的拥挤。

当您看到穿着漂亮衣服的舞妓走在祗园的街道上时，可能很想拍一张漂亮的照片吧。但是，看到她们穿着传统服装并化着妆，意味着她们正在工作（她们的工作实际上是从离开自家院子开始的，而不是从到达茶屋或餐厅开始的）。因此，要求她们拍照、挡住她们的去路或触摸她们，除了侵犯她们的隐私外，还意味着妨碍了她们的工作。请在本网站上观看对当地舞妓Katsumomo女士的采访以及其他采访。

祇园地区有几条私人道路（在地图上用蓝色标记），其中一些非常狭窄，容易拥挤。这些街道在白天时很安静，只有餐厅和茶屋的客人或少数其他人在晚上光顾。当地居民仍然习惯于这种生活环境，并期待这种环境，因此请尊重他们的隐私，并帮助保护当地居民的生活环境。

这块牌子意味着这座房子是一个ochaya（茶馆），在这里会举行由舞妓和艺妓提供娱乐的传统晚宴。这些牌子相对较小，可能不容易被发现。然而，ochaya并不是供路人随意光顾的地方，而是需要预约的，且通常只有常客才能预约。由于ochaya也是房主居住的住宅，请尊重他们的隐私和传统的预约制度，不要随意进入这些房子。

虽然许多人很容易忽视，但祇园的街道并不完全是步行区，尤其是主要街道上汽车经常通行。车行道和人行道之间用不同的地砖和线分隔，所以请确保不要走在车行道上，也不要停下来挡住相对狭窄的人行道。

祇园地区的传统房屋前面有两种木质结构，如照片所示 – 犬矢来 （左侧）和 狭间 （右侧）。由于这些结构是木制的，请小心，不要坐或靠在上面。

如果您想看到身穿和服的舞妓和传统表演，请务必访问祇园角（点击上面的标记），该处举办传统艺术表演的演出。祇园角位于祇园地区主街（花见小路）的南端附近。