#: locale=en

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Gion is good place - mind your manners

## Skin

### Label
label4056.text = Gion is a good place - thank you for minding your manners

## Media

### Subtitle
video_8BE1ECFB_9A17_1034_41DD_5F2272CF9C86.subtitle = Basic manners in the area
video_90D30425_9A0B_17DF_41E2_99A5F5C570FE.subtitle = Maiko Katsumomo-san talks about her everyday routine and more
video_93C43392_9A0B_10F4_41DC_7E2478C1229A.subtitle = Local resident Ota-san talks about Gion and tourism in local restaurant he runs.
video_93C5DF60_9A0B_3055_41DA_E9E901A011F3.subtitle = Maiko Katsumomo-san talks about the Gion and tourism in one of the tea-houses.
video_93C5F480_9A0B_30D5_41C1_C3228E8D5D8F.subtitle = Local resident Yokoyama-san talks about Gion and tourism in his coffee shop.
video_93DB9C82_9A09_70D4_41C1_B8B7C11BFD20.subtitle = Local residents Takayasu-san and Okamura-san talk about Gion and tourism in a tea-house which is run by Takayasu-san.

### Title
media_9097C0A4_9A09_30DC_41C3_CC249186CC42.label = Hanamikoji 1
media_93B9203E_9A09_102D_41DC_FB4E2C5A6C4B.label = Hanamikoji 3
media_93B966DC_9A09_106D_41C3_D29D8513C33A.label = Hanamikoji 4
media_93B97D86_9A09_10DD_41D4_0D4040779E84.label = Hanamikoji 5
media_93BDC907_9A09_31DB_41C7_723867DFF8EC.label = Hanamikoji 2
video_8BE1ECFB_9A17_1034_41DD_5F2272CF9C86.label = Basic manners
video_90D30425_9A0B_17DF_41E2_99A5F5C570FE.label = Maiko's day
video_93C43392_9A0B_10F4_41DC_7E2478C1229A.label = Interview Ota-san
video_93C4932C_9A09_102D_41D2_04BD12B484FE.label = Takaysu&Okamura (about Gion 1)
video_93C4C928_9A09_11D4_41B2_15012D15C32E.label = Takaysu&Okamura (about Gion 2 final)
video_93C5DF60_9A0B_3055_41DA_E9E901A011F3.label = Maiko interview
video_93C5F480_9A0B_30D5_41C1_C3228E8D5D8F.label = Interview Yokoyama-san
video_93DB9C82_9A09_70D4_41C1_B8B7C11BFD20.label = Interview Takayasu-san & Okamura-san

### Video Subtitles
video_8BE1ECFB_9A17_1034_41DD_5F2272CF9C86.subtitles = media/video_8BE1ECFB_9A17_1034_41DD_5F2272CF9C86_en.vtt
video_90D30425_9A0B_17DF_41E2_99A5F5C570FE.subtitles = media/video_90D30425_9A0B_17DF_41E2_99A5F5C570FE_en.vtt
video_93C43392_9A0B_10F4_41DC_7E2478C1229A.subtitles = media/video_93C43392_9A0B_10F4_41DC_7E2478C1229A_en.vtt
video_93C4932C_9A09_102D_41D2_04BD12B484FE.subtitles = media/video_93C4932C_9A09_102D_41D2_04BD12B484FE_en.vtt
video_93C5DF60_9A0B_3055_41DA_E9E901A011F3.subtitles = media/video_93C5DF60_9A0B_3055_41DA_E9E901A011F3_en.vtt
video_93C5F480_9A0B_30D5_41C1_C3228E8D5D8F.subtitles = media/video_93C5F480_9A0B_30D5_41C1_C3228E8D5D8F_en.vtt

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_821D9E94_9A39_10FC_41DF_B39B3C5E0648.toolTip = Watch an interview with Takayasu-san, who runs a tea-house, and Okamura-san
HotspotPanoramaOverlayArea_822E5694_9A3B_10FC_41E1_913845CC7A69.toolTip = Watch an interview with Ota-san, local resturant owner
HotspotPanoramaOverlayArea_82BD762C_9A37_102C_418E_C184867CDD9C.toolTip = Watch an interview with Yokoyama-san, who runs a coffee shop
HotspotPanoramaOverlayArea_82D3E894_9A09_30FC_41D2_690BE222F1A9.toolTip = Watch an interview with Katsumomo-san, explaining her everyday routine and problems she faces
HotspotPanoramaOverlayArea_833ED4F1_9A0B_7037_41C6_69999827EF16.toolTip = Have you ever wondered why first-time customers are not allowed in many restaurants here?
HotspotPanoramaOverlayArea_833FBFBC_9A09_702C_41B9_C783C4505577.toolTip = How was Gion in the old days?
HotspotPanoramaOverlayArea_8A0FC3E8_9A7B_1054_41B9_9C5995B7FD99.toolTip = Go further
HotspotPanoramaOverlayArea_8A4716F7_9A09_103C_41E1_AC3F6B025175.toolTip = Learn more about manners in the area
HotspotPanoramaOverlayArea_8A6CDC9E_9A09_30EC_41D6_CA11B6C2BD81.toolTip = Return
HotspotPanoramaOverlayArea_8AB55F1B_9A77_31F4_41D6_F98E0C9634D1.toolTip = Go further
HotspotPanoramaOverlayArea_8AFAE94B_9A79_3054_41C3_538A248E1060.toolTip = Go further
HotspotPanoramaOverlayArea_94C1FD1F_9A09_11EC_41C3_2FC46261128F.toolTip = Return
HotspotPanoramaOverlayArea_95B246EE_9A09_102C_41D7_FAF63F299E7D.toolTip = Return
HotspotPanoramaOverlayArea_95F22A9A_9A79_10F4_41E1_0518B7575586.toolTip = Return
HotspotPanoramaOverlayArea_95FEE3B4_9A79_103C_41C2_26788904A9D5.toolTip = Go further

## Action

### URL
PopupWebFrameBehaviour_C125C19E_D19F_C54C_41E6_8DCA7783C2FD.url = //www.youtube.com/embed/frkL1Rk2MCc
PopupWebFrameBehaviour_C131A751_D19D_4DD4_41E2_6EF39DC62AEE.url = //www.youtube.com/embed/Wk6CKNXwXf0
PopupWebFrameBehaviour_C15B3C43_D19A_C334_41DB_C158D63FBFB4.url = //www.youtube.com/embed/Gkt4IGr2x1A
PopupWebFrameBehaviour_C1D09E0D_D197_5F4D_41E8_810B82D07AA0.url = //www.youtube.com/embed/U9GZ3vSKv0o
PopupWebFrameBehaviour_C1DF2D55_D19E_BDDD_41D3_58D747C8539D.url = //www.youtube.com/embed/B7D40DOlH_k
PopupWebFrameBehaviour_DE734A8B_D19B_4734_41CC_E5ADCB75B25A.url = //www.youtube.com/embed/mrGqffcaoVY
PopupWebFrameBehaviour_DF624CCC_D18B_4333_41D6_ABFBE2497779.url = //www.youtube.com/embed/fi83kP79Uow
PopupWebFrameBehaviour_DFB7EAFC_D18F_C4CC_41D1_4B5A76595465.url = //www.youtube.com/embed/4uOhnrEYerY